Lors de votre voyage en Chine, portez « le costume local »

Lors d’un voyage en Chine, au-delà de la visite de la Cité interdite, de l’ascension de la Grande Muraille ou de la découverte des villes anciennes, une expérience de plus en plus appréciée consiste à revêtir un costume traditionnel chinois et à se rendre dans une ville et un décor adaptés pour prendre des photos, se promener et s’imprégner de la culture. Sur un même site, des vêtements bien choisis changent complètement l’ambiance des photos et le souvenir que l’on garde du voyage.

Toutefois, tous les costumes traditionnels ne conviennent pas à tous les lieux. La Chine est immense et compte de nombreuses ethnies ; les costumes à essayer diffèrent donc d’une ville à l’autre. Avant le départ, mieux vaut déterminer où aller, quoi porter et comment vivre l’expérience : vous en profiterez davantage et vos photos paraîtront plus naturelles.

Pékin et Xi’an : porter le hanfu et entrer dans l’histoire

Pékin et Xi’an, villes riches en sites historiques, se prêtent particulièrement à l’essayage du hanfu. Pékin compte la Cité interdite, le Temple du Ciel, le Palais d’Été et la Grande Muraille ; Xi’an possède les remparts, la Grande Pagode de l’Oie sauvage et le quartier nocturne de Datang. Ces décors s’accordent parfaitement avec les amples robes aux larges manches et le col croisé du hanfu.

Qu’est-ce que le hanfu ?
Le hanfu n’est pas « le vêtement de la dynastie Han », mais l’appellation générale des vêtements traditionnels de l’ethnie han. Son histoire est longue et ses formes très variées : robes à col croisé et jupes, robes à taille haute, robes à col rond, vestes beizi, jupes mamian de la dynastie Ming, etc. Les coupes diffèrent selon les époques et les occasions, et les couleurs comme les tissus ont leur importance. Pour un voyageur, nul besoin d’étudier en profondeur : il suffit de choisir une tenue adaptée à sa silhouette et au lieu de la séance photo.

Comment vivre l’expérience ?
À Pékin et à Xi’an, les boutiques de location de hanfu et les studios de photo de voyage sont nombreux. Ils proposent généralement la location du costume, le maquillage et la coiffure, ainsi que des formules photo, parfois avec un photographe qui accompagne dans les sites. Il est conseillé de réserver à l’avance, surtout pendant les jours fériés. Vérifiez que les vêtements sont propres, que la taille convient et que le maquillage reste naturel. Pour les photos, on peut choisir les murs rouges de la Cité interdite, le temple de la Prière pour les bonnes récoltes au Temple du Ciel, les remparts de Xi’an ou Datang by Night. En été, préférez des tissus légers ; en hiver, des modèles doublés ou une cape.

Suzhou et Shanghai : porter le qipao et ressentir le charme de Jiangnan et de Shanghai

Les villes du Sud comme Suzhou et Shanghai se prêtent bien à l’essayage du qipao. Suzhou possède ses jardins, la rue Pingjiang et la rue Shantang ; Shanghai offre le Bund, la rue Wukang et les vieilles ruelles longtang. Les lignes du qipao s’accordent harmonieusement avec les shikumen, les platanes et les petits ponts sur l’eau.

Qu’est-ce que le qipao ?
Le qipao descend de la robe traditionnelle mandchoue, puis a été progressivement modifié à Shanghai et ailleurs, adoptant une taille cintrée, un col montant, des boutons pankou et des fentes. Il est devenu l’un des vêtements féminins chinois les plus représentatifs. Il allie charme traditionnel et modernité shanghaïenne. Tissus, motifs et coupes conviennent à différents tempéraments et styles de photo.

Comment vivre l’expérience ?
À Suzhou et à Shanghai, les boutiques de location de qipao et les studios de photo ne manquent pas, notamment près de Pingjiang Road, Shantang Street, du Bund et de Wukang Road. On peut louer une tenue prête-à-porter ou faire du sur-mesure. Pour les photos dans les jardins, des motifs sobres et élégants conviennent bien ; pour le Bund, des couleurs sombres ou un style rétro sont adaptés. Optez pour une coiffure simple et un maquillage léger, avec des chaussures à petits talons ou plates pour marcher facilement. Le qipao exige une certaine tenue : essayez-le en marchant quelques pas pour vérifier le confort.

Guizhou et Yunnan : porter des costumes ethniques et entrer dans les villages et les paysages

Le Guizhou et le Yunnan comptent de nombreuses minorités ethniques et se prêtent à l’essayage de leurs costumes. Le Guizhou abrite notamment les Miao, les Dong et les Bouyei ; le Yunnan, les Bai, les Yi, les Naxi et les Dai. À Xijiang Qianhu Miao Village, Zhaoxing Dong Village, dans la vieille ville de Dali, la vieille ville de Lijiang ou à Xishuangbanna, on découvre des costumes ethniques très caractéristiques.

Que sont les costumes ethniques ?
Ils varient considérablement d’une ethnie à l’autre : les Miao portent des parures d’argent, des broderies et des jupes plissées ; les Bai, du batik et des turbans ; les Dai, des jupes tubulaires ; les Yi, des manteaux de feutre et des broderies. Ces costumes sont souvent liés au climat, au mode de vie et aux fêtes locales. Ils ne sont pas seulement « beaux » : ils portent la culture et l’identité d’un peuple.

Comment vivre l’expérience ?
Dans les villages ethniques et les villes anciennes, la formule courante consiste à louer un costume traditionnel pour des photos ; de nombreuses boutiques fournissent coiffes, parures d’argent et maquillage simple. Choisissez une boutique locale de bonne réputation, respectez les coutumes et ne modifiez pas la manière de porter le costume. Avant de photographier, renseignez-vous sur les lieux autorisés et sur les cérémonies à ne pas déranger. Lors des fêtes locales, portez le costume avec encore plus de respect : ce n’est pas un simple déguisement.

 

Xinjiang, Tibet et Mongolie-Intérieure : l’esprit des steppes, des hauts plateaux et des oasis

Les villes et paysages du Xinjiang, du Tibet et de la Mongolie-Intérieure se prêtent à l’essayage des costumes locaux. Au Xinjiang, on peut essayer les vêtements en soie atlas des Ouïghours : à l’ancienne ville de Kashgar, au bazar de Ürümqi ou à Ili, le dépaysement est garanti. Au Tibet, la robe tibétaine chuba s’accorde avec le soleil des hauts plateaux et l’architecture des monastères, à Barkhor à Lhassa, sur la place du palais du Potala ou à Nyingchi. En Mongolie-Intérieure, la robe mongole deel prend tout son sens dans les steppes de Hulunbuir ou de Xilingol, avec chevaux, yourtes et grands espaces.

Comment vivre l’expérience ?
On trouve également des services de location et de photo dans ces régions, mais il faut tenir compte du climat : fortes amplitudes thermiques au Xinjiang, altitude élevée et fort ensoleillement au Tibet, vent dans les steppes de Mongolie-Intérieure. Le costume doit concilier chaleur, protection solaire et liberté de mouvement. Respectez les religions et coutumes locales ; demandez l’autorisation avant de photographier des personnes et ne posez pas dans des lieux religieux sans y être invité.

Quelques conseils pour essayer les costumes traditionnels

Premièrement, réservez à l’avance : pendant les jours fériés, les séances photo et les prestations de maquillage-coiffure sont très demandées. Deuxièmement, choisissez le tissu selon la météo : léger en été, doublé en hiver, avec une attention particulière à la chaleur et au soleil sur les hauts plateaux et dans les steppes. Troisièmement, choisissez le bon décor : hanfu avec les monuments anciens, qipao avec les jardins et les quartiers urbains, costumes ethniques avec les villages et les paysages naturels. Quatrièmement, respectez la culture : un costume traditionnel n’est pas un simple accessoire ; tenez compte du lieu et des coutumes locales. Cinquièmement, prévoyez du temps : maquillage, changement de tenue et photos prennent du temps ; ne surchargez pas l’itinéraire.

Lors d’un voyage en Chine, porter une fois le costume traditionnel local ne sert pas seulement à faire des photos : c’est une autre manière d’entrer dans la ville et dans la culture. Choisissez la bonne ville et la bonne tenue, et vos photos de voyage raconteront une histoire supplémentaire.

Circuits similaires

Circuit de 13 jours sur la rivière Li et du Yangtsé
Pékin, Xi'an, Guilin, Chongqing, Croisière Yangtze, Yichang, Shanghai
Circuit de 12 jours en Chine avec Golden Essence
Pékin, Xi'an, Shanghai, Guilin, Hong Kong
14 jours Merveilles naturelles de Chine
Beijing, Xi'an, Guilin, Zhangjiajie, Shanghai