Les sculptures rupestres de Dazu

Dazu, située dans la banlieue ouest de la ville de Chongqing, est célèbre dans le monde entier comme le « berceau des sculptures rupestres ». C'est une terre d'une grande beauté. Les sculptures rupestres de Dazu se trouvent à 160 kilomètres à l'ouest de Chongqing. Plus de 60 000 statues taillées dans la pierre, principalement d'inspiration bouddhique, sont dispersées sur 76 sites différents dans la région de Dazu. Le contenu et le savoir-faire des sculptures rupestres de la colline de Beishan et de la colline de Baodingshan sont les plus remarquables. L'art de Dazu, apparu à la fin de la dynastie des Tang (618-907) et ayant prospéré sous la dynastie des Song (960-1127), constitue un chapitre important de l'histoire culturelle et religieuse de la Chine.

Les sculptures sur falaise de la colline de Baodingshan, située à 15 kilomètres au nord-est du chef-lieu du district de Dazu, ont été réalisées pour la première fois sous la dynastie des Song du Sud (1179). Avec Dafowan comme centre, des statues de pierre sont dispersées dans les environs. Celles de Dafowan sont les plus grandes et les mieux préservées, avec la plus haute valeur artistique. Les autres sculptures rupestres célèbres, sur la colline de Beishan, à 1,5 kilomètre au nord de Dazu, ont été taillées de la fin de la dynastie des Tang à la dynastie des Song du Sud (892-1162). On y compte près de 10 000 images finement sculptées.

Importance artistique et culturelle

Les sculptures rupestres de Dazu ont apporté une contribution significative à l'expression artistique en Chine, en introduisant un nouveau réalisme et une certaine exagération dans la représentation des contrastes entre le bien et le mal, la beauté et la laideur. Dans leur contenu, les scènes sculptées reflètent l'appel moral et rationaliste à la punition des malfaiteurs, tout en encourageant les gens à faire le bien, à maîtriser leurs désirs et à réguler leur comportement. Leurs agencements témoignent d'une intégration ingénieuse de l'art, de la religion, de la science et de la nature. Sur le plan esthétique, elles sont mystérieuses, naturelles, élégantes, et reflètent pleinement la culture traditionnelle chinoise, qui met l'accent sur l'apprentissage du passé.

Les sculptures ont été inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, au motif de « leur qualité esthétique, leur riche diversité de sujets, tant profanes que religieux, et la lumière qu'elles projettent sur la vie quotidienne en Chine à cette époque. Elles fournissent un témoignage exceptionnel de la synthèse harmonieuse du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme. »

Principales sculptures rupestres à voir à Dazu

Les sculptures rupestres de Dazu sont le nom général des 102 ensembles de sculptures et gravures sur falaise situés dans le district de Dazu. Les plus célèbres d'entre elles comprennent les sculptures de Baodingshan, de Beishan, de Nanshan, de Shimenshan, de Shizhuanshan, etc.

【Les sculptures rupestres de Baodingshan】

La montagne de Baodingshan est située à 15 km au nord-est du district de Dazu, à Chongqing. Les sculptures rupestres de Baodingshan ont été taillées entre 1174 et 1252, sous la conception et l'organisation de Zhao Zhifeng, un moine célèbre. Les travaux ont duré plus de 70 ans. Il s'agit d'un grand dojo bouddhique tantrique et de l'essence même des sculptures rupestres de Dazu.

Le temple de Shengshou est grandiose et majestueux. Il fut construit à l'origine par Zhao Zhifeng sous la dynastie des Song du Sud. Plus tard, il fut brûlé par les armées des dynasties Yuan et Ming. Sous les dynasties Ming et Qing, il fut rénové. Aujourd'hui, la porte du temple (Shanmen), la salle des Rois célestes (Tianwangdian), la salle de Sakra, la salle du Grand Héros (Mahavira), les Bouddhas des Trois Époques, la salle de Rangdeng et la salle de Vimalakirti ont été reconstruites sous la dynastie des Qing.

Les sculptures rupestres de Baodingshan constituent un rare et vaste ensemble de gorges du bouddhisme ésotérique. La baie de Dafo (Dafo Wan) est le lieu extérieur où le bouddhisme était prêché aux masses de fidèles. La baie de Xiaofo (Xiaofo Wan) est l'espace intérieur où les croyants se cultivaient selon les préceptes bouddhiques.

Les sculptures rupestres de Baodingshan sont uniques par leur agencement particulier. Parmi les milliers de statues de la baie de Dafo, les thèmes des statues ne se répètent jamais. Chaque grotte est liée aux autres par la doctrine religieuse, ainsi que par les motifs, formant ainsi un ensemble cohérent. Les statues commencent par la représentation de Liuquweixin et se terminent par la statue du Bouddha Liu. Les sculptures racontent également la philosophie du bouddhisme, reflétant les caractéristiques du bouddhisme sous la dynastie des Song.

【Les sculptures rupestres de Beishan】

Les sculptures rupestres de Beishan sont situées à 2 km au nord du district de Dazu, à Chongqing. Leur réalisation a débuté en 892, sous la dynastie des Tang, et s'est poursuivie à travers la période des Cinq Dynasties jusqu'à la dynastie des Song du Sud. L'ensemble des travaux a duré 250 ans, et plus de 10 000 statues de Bouddha ont été sculptées à Fowan, Yinpang Slope, Guanyin Slope, Beita Temple, Foer et dans d'autres lieux. Les statues les plus concentrées se trouvent à Fowan, qui compte 290 grottes. Sur une falaise de 300 mètres de long et 7 mètres de haut, on y trouve 6 stèles en pierre, 55 inscriptions et préfaces, 8 stèles à inscriptions (jingchuang), 1 bas-relief et 264 grottes.

【Les sculptures rupestres de Nanshan】

Les sculptures rupestres de Nanshan sont situées à 2 km du district de Dazu, à Chongqing. La montagne de Nanshan (la montagne du Sud) est considérée depuis l'Antiquité comme l'un des dix sites pittoresques de Dazu. Aujourd'hui, le temple de l'Empereur de Jade est encore bien préservé au sommet de la montagne. Les sculptures rupestres de Nanshan comprennent 15 grottes, principalement consacrées à des statues taoïstes d'une grande finesse. C'est l'ensemble le plus concentré et le plus important de sculptures rupestres taoïstes existant en Chine, et également le groupe le plus complet montrant le système des immortels du taoïsme.

Tarifs des billets pour les sculptures rupestres de Dazu

« Les sculptures rupestres de Dazu » est un nom collectif désignant un ensemble de grottes réparties sur plusieurs sites touristiques du district de Dazu à Chongqing, dont Baodingshan est la zone principale. Les autres sites comprennent Beishan, Nanshan, Shimenshan, Shizhuanshan et Miaogaoshan. Ces sites sont situés à une certaine distance les uns des autres.

La plupart des touristes ne visitent généralement qu'un ou deux sites principaux (généralement Baodingshan et Beishan), tandis que les autres sont moins fréquentés. Les billets sont donc vendus séparément pour chaque zone, avec des structures tarifaires différentes.

Sculptures rupestres de Baodingshan :

135 RMB en haute saison (du 1er mars au 30 novembre)
110 RMB en basse saison (du 1er décembre à fin février)
Le billet inclut l'entrée au cinéma numérique.

Sculptures rupestres de Beishan :

90 RMB en haute saison
70 RMB en basse saison

Billet combiné (Baodingshan + Beishan) :

180 RMB en haute saison
120 RMB en basse saison

Autres sites :

Les sculptures rupestres de Shizhuanshan, Shimenshan et Nanshan, récemment ouvertes au public, nécessitent chacune un billet séparé au tarif de 30 RMB par personne.

Remarque : Les tarifs des billets peuvent être modifiés en fonction de la saison. Veuillez vérifier les informations les plus récentes avant votre visite.

Comment se rendre aux sculptures rupestres de Dazu

Les sculptures rupestres de Dazu sont situées dans le bourg de Baoding, dans le district de Dazu, à environ 55 à 100 kilomètres à l'ouest du centre de Chongqing. Il n'existe actuellement aucune ligne de métro directe ; les voyageurs s'y rendent donc généralement en bus ou en taxi. Si vous avez réservé l'un de nos circuits à Chongqing, nous nous occupons de tous les transports et de la gestion du temps pour vous, vous évitant ainsi les désagréments liés aux multiples correspondances en bus ou aux longs trajets.

【En bus】

Depuis l'aéroport
Si vous arrivez à Chongqing par avion, il existe un bus longue distance à l'aéroport de Jiangbei qui se rend directement au district de Dazu. Seulement deux départs par jour, à 12h30 et 17h30. Le tarif est de 58 yuans. Lors de l'achat des billets pour les grottes de Dazu, veillez à bien préciser votre destination, car il existe un lieu appelé Dazhu (prononciation similaire en chinois) dans la province du Sichuan. Ce bus s'arrête à plusieurs endroits : Youting, Shuangqiao, Longshui et enfin le district de Dazu. Il peut également s'arrêter en cours de route si des passagers font signe. En général, le trajet dure environ deux heures et demie jusqu'au terminus — l'ancienne gare routière du district de Dazu.

Depuis la gare routière
Les gares routières de Caiyuanba et de Chenjiaping proposent des bus à destination du district de Dazu, avec un départ environ toutes les 30 minutes. Le tarif est d'environ 53 yuans (depuis Caiyuanba) et 52 yuans (depuis Chenjiaping). Les conditions sont similaires : les bus prennent également les passagers qui font signe en cours de route, s'arrêtent à plusieurs stations et terminent à l'ancienne gare routière.

Une fois descendu au terminus, prenez le bus n°101 (1 yuan) jusqu'à Jishiqiao. Vous y verrez plusieurs mini-bus garés sur le bord de la route, dont celui qui se rend au bourg de Baoding. Le tarif est de 3 yuans. Le terminus est facilement repérable : de nombreux conducteurs se tiennent sur la route. Cependant, le bus ne part que lorsque les sièges sont presque tous occupés — si le bus n'est pas plein, il attend un peu pour prendre plus de passagers. Près de la gare, vous trouverez une banque agricole et un supermarché assez grand où vous pourrez acheter de la nourriture et des boissons, car les prix dans le bourg de Baoding sont plus élevés.

【En taxi】

Si vous ne souhaitez pas prendre le bus, vous pouvez également prendre un taxi dans le district de Dazu. Évitez de héler un taxi près de l'ancienne gare routière, car les chauffeurs ont tendance à surfacturer les clients. En général, le trajet du district de Dazu au bourg de Baoding coûte environ 30 yuans. Si vous voyagez seul, nous vous suggérons de prendre le bus, qui est plus économique.

【Depuis Chengdu】

Si vous venez de Chengdu, l'accès à Dazu est également pratique. Quatre bus longue distance directs partent quotidiennement de la gare routière de Chengdu International Trade City (成都国际商贸城客运中心站) à destination de Dazu, avec des départs à 09h00, 11h00, 14h00 et 16h00. Le trajet dure environ 4 heures et coûte environ 120 yuans. Une fois arrivé à la gare routière de Dazu, vous pouvez suivre le même itinéraire de correspondance que depuis Chongqing : prendre le bus n°101 jusqu'à Jishiqiao, puis transférer vers un mini-bus pour le bourg de Baoding, où se trouvent les principales sculptures rupestres.