Dongzha VS Xizha dans la vieille ville aquatique de Wuzhen

La ville d'eau antique de Wuzhen est située à Tongxiang, ville de Jiaxing, province du Zhejiang, en Chine. Il est à seulement 1,5 heures de route de Hangzhou ou à 2 heures de Shanghai. Très pratique. Depuis sa fondation il y a mille ans, Wuzhen n'a jamais changé de nom, de lieu, de cours d'eau ou de mode de vie. Les bâtiments traditionnels restent intacts aujourd'hui, même après des centaines d'années d'altération. Les nombreux canaux qui traversent Wuzhen divisent l'ancienne ville aquatique en quatre sections panoramiques principales, respectivement connues sous les noms de Dongzha (东栅), Nanzha (南栅), Xizha (西栅) et Beizha (北栅) par les habitants. Mais généralement, les touristes visitent uniquement la zone pittoresque de Dongzha (东栅) ou Xizha (西栅). Nanzha (南栅) et Beizha (北栅) appartiennent toujours au quartier résidentiel de la population locale. Ils n'ont pas encore été développés en une attraction touristique, et il y a des choses assez limitées à voir là-bas.

 

Ceux qui sont venus à la vieille ville aquatique de Wuzhen savent que le billet d'entrée de Dongzha et de la zone pittoresque de Xizha à Wuzhen est facturé séparément. Vous pouvez également acheter un billet combiné pour visiter les deux. Alors, quelle partie devez-vous visiter? Dongzha ou Xizha? Veuillez trouver la différence entre Dongzha et Xizha à l'Ancienne ville d'eau Wuzhen, qui pourrait vous aider dans votre projet de voyage à Wuzhen.

 

Dongzha VS Xizha en heure d'ouverture

Espace scénique Dongzha est ouvert aux touristes en 2001, tandis que l'Espace scénique Xizha  est ouvert aux touristes en octobre 2006.

 

Dongzha contient toujours son style de village authentique et son riche patrimoine culturel après avoir été développé en un site touristique. La zone de Xizha  a été développée en tant que phase II du projet de protection de Wuzhen. Il couvre une superficie de trois kilomètres carrés et est adjacent à l'ancien Grand Canal Pékin-Hangzhou. Les touristes doivent prendre un ferry pour entrer dans Xizha.

 

Habituellement, les touristes qui réservent une visite de Wuzhen par le biais d'agences de voyage seraient organisés pour visiter la zone pittoresque de Dongzha uniquement. Il est possible de visiter à la fois Dongzha et Xizha en une journée, mais vous devez organiser raisonnablement votre séjour dans chacun.

 

 

 

Dongzha VS Xizha à Wuzhen sur l'hébergement

Si vous avez suffisamment de temps, il est suggéré de rester une nuit à Wuzhen, pour admirer la charmante vue nocturne de cette ancienne ville décorée de lanternes rouges chinoises traditionnelles. Wuzhen semble assez attrayant la nuit lorsque toutes les lanternes rouges sont allumées. Dongzha et Xizha proposent un hébergement à l'hôtel pour les touristes.

 

Xizha a peu de résidents locaux et a plutôt abandonné l'hébergement pour les touristes. La famille d'accueil ou les maisons d'hôtes sont gérées par la Société de développement touristique de Wuzhen , et non par les propriétaires de maisons. Le prix est unifié et un peu cher. Mais les installations dans les familles d'accueil ou les maisons d'hôtes peuvent être plus attentionnées et confortables.

 

Dongzha conserve la disposition d'origine de base tandis que Xizha a été reconstruite pour reproduire l'apparence ancienne de la ville d'eau. Certains résidents locaux vivent à Dongzha. La famille d'accueil ou les maisons d'hôtes appartiennent aux résidents locaux eux-mêmes, et non à l'entreprise de tourisme. Le prix est beaucoup moins cher et vous pouvez même négocier avec le propriétaire.

 

Comment choisir ? Notre recommandation finale

Pour un budget limité ou les passionnés de photo → Choisissez Dongzha.
Profitez d'une expérience authentique de la vie sur l'eau à moindre coût, et capturez des clichés magnifiques de fumées de cheminées et de paysages baignés dans la lumière de l'aube.

Pour un voyage en couple, en famille, ou si vous privilégiez le confort et la commodité → Choisissez Xizha.
Une expérience de vacances complète, un service de qualité et des nuits romantiques ne vous décevront pas.

Le circuit le plus classique (recommandé pour les premiers visiteurs) :

  • L'après-midi : Enregistrement à Xizha → Visite détendue après l'installation → Profitez des paysages nocturnes et du dîner à Xizha → Nuit à Xizha.

  • Le lendemain matin : Avec votre carte de chambre et votre pièce d'identité, obtenez un « billet de visite pour Dongzha » (gratuit) au centre d'accueil des visiteurs. Avant l'arrivée massive des touristes, allez respirer la tranquillité et l'atmosphère vivante de Dongzha au petit matin, et visitez les principaux sites (comme la Maison de Mao Dun, l'atelier d'impression à l'indigo).

Dongzha VS Xizha à Wuzhen sur Sightseeing

Dongzha est plus approprié pour une visite afin de connaître les coutumes et la culture locales. La plupart des sites historiques et culturels de la ville aquatique de Wuzhen se trouvent dans la zone pittoresque de Dongzha, y compris le musée du lit ancien, le musée des douanes folkloriques, l'atelier de distillerie de vin, le jeu d'ombres, l'atelier de tissu indigo (zone panoramique du l'est de Wuzhen), etc. Le plus grand point fort de Dongzha est les spectacles folkloriques, tels que les jeux d'ombres, les spectacles d'arts martiaux, l'opéra Huagu sur les bateaux et l'escalade de poteaux de bambou.

 

Espace scénique Xizha ressemble plus à l'ancienne ville de Lijiang dans le Yunnan. Il y a beaucoup d'hôtels, de bars, de boutiques de souvenirs, etc. Mais il y a quelques sites historiques à explorer, comme le marché de l'eau, le musée du mariage, le musée de la culture chinoise de la reliure, la pharmacie de Heal Town, l'atelier de soie Yida, l'atelier de tissu Indigo (Zone panoramique ouest de Wuzhen), Musée de la culture chinoise de la reliure, etc.

 

Vous constaterez que le Dongzha intercepte, mais Xizha est un charme positif avec des divertissements modernes.

 

Comment choisir ? Notre recommandation finale

Si vous n'avez qu'une demi-journée ou une journée, et que vous voulez surtout voir des "sites" → Achetez un billet pour Dongzha.
Conseil d'itinéraire : Allez-y tôt le matin pour éviter la foule et visitez les principales maisons d'écrivains et les musées. Vous pourrez partir dans l'après-midi.

Si vous recherchez une expérience, des photos, et surtout des paysages nocturnes → Achetez un billet pour Xizha.
Conseil d'itinéraire : Entrez après 15h-16h pour profiter de la lumière du jour, du coucher de soleil et des lumières de la nuit en une seule fois. Si votre budget le permet, nous recommandons fortement d'y passer une nuit.

Le circuit panoramique le plus classique et efficace (recommandé) :

  • Matin : Visitez Dongzha (maisons d'écrivains, musées, ambiance de vie).

  • Après-midi et soir : Rendez-vous à Xizha (flânerie, expériences, dîner, paysages nocturnes).

  • Attention : Il faut acheter un billet combiné pour Dongzha et Xizha (environ 190 RMB), valable uniquement le jour même. Parcourir les deux zones en une journée demande beaucoup d'énergie.

L'expérience ultime sans souci :

  • Logez à l'intérieur de la zone de Xizha avec un forfait hébergement (incluant souvent le billet d'entrée).

  • Le lendemain, avec votre carte de chambre, vous pouvez obtenir gratuitement un "billet de visite pour Dongzha" au centre d'accueil des visiteurs, et profiter en exclusivité des paysages paisibles de Dongzha au petit matin, avant l'affluence touristique après 9h.