Parc de l 'Etang du Dragon noir

Emplacement: Au pied de la montagne Xiangshan, ville de Lijiang, province du Yunnan, Chine

Raisons de visiter: Les visiteurs peuvent admirer la vue panoramique sur la montagne de neige du dragon de jade et la vieille ville de Lijiang

Nos notes: ★★★★★

Horaires d'ouvertures: 7: 00-19: 00

 

Parc de l 'Etang du Dragon noir (nom chinois: 黑 龙潭) est l'emblème de Lijiang. La piscine est répertoriée dans les collections de célèbres piscines de Chine en raison de son besu paysage exquise. Son environnement est tout vert d'herbe et ombragé par des saules qui se balancent. Dans ses eaux, Le Mont Enneigé du Dragon de Jade se reflète. À l'autre côté de la piscine, il y a des bâtiments rénovés utilisés pour l'exposition d'art tels que le pavillon embrassant la lune avec son propre pont de marbre blanc sur l'eau et le temple des cinq phénix construit pendant la dynastie Ming.

 

 

Une ancienne légende donne son nom au l 'Etang du Dragon noir; on dit qu'il y a longtemps il y avait dix dragons méchants qui ont causé beaucoup de destructions et fait beaucoup de mal aux gens. Un jour, l'un des huit immortels de la légende chinoise "Lu Dongbin" a maîtrisé neuf des dragons et les a emprisonnés dans une tour. Il ne restait que le plus jeune dragon noir, chargé de protéger et de faire bénéficier le peuple du prix de sa liberté. On croit que ce dragon vit dans la piscine du dragon noir jusqu'à aujourd'hui. La piscine est divisée en deux parties par un pont, et bien que l'eau soit connectée, les deux côtés sont de couleurs différentes et les poissons de chaque côté ne nagent jamais vers la partie opposée de la piscine. De plus, depuis des centaines d'années, cette merveilleuse piscine n'a jamais séché, même pendant les années de sécheresse.

On peut voir des tonnelles et des pavillons à côté de l'étang, des temples cachés dans les arbres et des fleurs panachées trouvées partout. "Un arbre de fleur de cerisier accompagne un arbre de saule, tandis qu'une rose grimpe à la pointe d'un des rameaux d'un arbre." C'est ainsi que la vue calme et exquise de l'endroit est décrite. Dans l 'Etang du Dragon noir, l'eau est lucide comme du jade et reflétant ces élégants bâtiments de jardins traditionnels. Le long de la rive du fleuve, un tapis de fleurs naturelles décorent le pays des fées. Il est donc loué ainsi "A Yuchuan les fleurs des quatre saisons sont comme du brocart brodé".

 

 Histoire

l 'Etang du Dragon noir a été construit dans la dynastie Qing Qianlong période deuxième année (1737), et dans la période Qianlong soixantième année et Guangxu période dix-huitième année, Piscine noire a été réparé selon les dossiers. Son ancien nom était Longwang Temple (King of Dragon Temple), parce que l'empereur Jiaqing et Guangxu ont été nommés "dieu du dragon", donc le temple a été rebaptisé plus tard l 'Etang du Dragon noir.

l 'Etang du Dragon noir est situé dans la banlieue nord de la ville de Kunming, au pied de la montagne Longquan. "Histoire de Han · Géographie" enregistrée, il y a un temple Heishui au nord-ouest du comté de Dianchi, préfecture de Yizhou. C'est-à-dire que le temple Heishui de la dynastie Han est maintenant le temple taoïste l 'Etang du Dragon noir, et c'est le premier intérêt historique dans la province du Yunnan. Parce que selon la légende selon laquelle le roi dragon du Yunnan - le palais du dragon noir était ici, et que la piscine n'était pas épuisée toute l'année, elle s'appelait donc " l 'Etang du Dragon noir ".

Depuis la dynastie Tang et Song, les habitants de la région de Kunming se sont rendus au l 'Etang du Dragon noirpour prier pour la pluie. La première dyansty Ming, le loyal officiel officiel du Yunnan, Mu, y construisit en grande partie de nombreux bâtiments, et changea le nom de "Sanctuaires du Dragon" en "Palais du Dragon Noir", et tout le Temple de la Piscine du Dragon commença à prendre forme. Depuis lors, pendant les dynasties Ming et Qing, les gouverneurs civils et militaires du Yunnan ont réparé le Dragon Pool Temple à plusieurs reprises et amélioré constamment la réglementation. Pendant la période de la république de Chine, ici s'appelait l 'Etang du Dragon noir.

 

Que voir

Désormais, les bâtiments du l 'Etang du Dragon noirsont divisés en deux temples taoïstes. En bas du temple "Palais du dragon noir", qui a été dit que construit en 1454, était un type de bâtiment avec une salle avec deux cours fermées. La cour extérieure avait un encensoir, gravé de huit diagrammes, des deux côtés sont la grande figure de la louche, ce sont le taoïsme utilisé pour éloigner les mauvais esprits. Dans la piscine du patio de la cour intérieure, il y a une sculpture de dragon noir pagayé. La légende raconte que c'est le Du Dragon King en charge des nuages ​​du Yunnan et des pluies.

Devant Palace du dragon noir se trouve la piscine. Deux piscines à l'avant et à l'arrière sont reliées, séparées par un pont de pierre au milieu. Sur la gauche est la piscine boueuse, c'est la zone de 2600 mètres carrés, la profondeur de l'eau jusqu'à 50 centimètres.

Sur la droite se trouve la piscine claire, avec 600 mètres carrés, la profondeur moyenne de l'eau est de 7 mètres et la plus profonde peut atteindre 11 mètres, une capacité de stockage de 4400 mètres cubes. C'est l'Etang du Dragon noir. Deux piscines reliées à l'eau, et en raison de la couleur distincte de l'eau, elle ressemble à un diagramme taoïste de l'univers. C'est principalement parce que la piscine claire est profonde, les sources sortent par le fond de la piscine, donc l'eau est claire; Et l'eau de la piscine boueuse est peu profonde et a de la boue dans la piscine après la pluie le long de la colline, donc l'eau est boueuse. Debout sur le pont peut trouver une vue rare: "il n'y a pas d'interaction des poissons entre deux piscines, un pont coupe l'eau de deux piscines et les couleurs de deux piscines sont différentes."

 

【Cinq tour Phoenix】

Cinq tour Phoenix, le temple d'origine a été construit dans le temple Zhishan Fuguo, 1979 déplacé à Black Dragon Pool. Le temple a été construit sous la dynastie Ming, à l'origine c'est la villa et le temple familial de la famille Mu. Tusi Mu avait rencontré le célèbre voyageur et géographe Xu Xiake sous la dynastie Ming dans le temple.

 

【Sanctuaire du dragon】

Dragon Shrine est le bâtiment principal de l 'Etang du Dragon noir y compris la scène, Deyue Building (Obtenir la construction de la lune), répartie sur la ligne d'axe. Le sanctuaire du dragon fait face à l'ouest, c'est un type de bâtiment avec une cour quadrangulaire et deux patios, et il y a une porte, deux salles d'aile et un hall. La salle est unique

 

Guide de voyage du Parc de l 'Etang du Dragon noir

【Activité au Black Dragon Pool】 chaque mars, il y a la foire du temple du roi dragon.

【Meilleur moment pour voyager】 de mai à novembre est le meilleur moment pour visiter l 'Etang du Dragon noir les gens peuvent voir des fleurs de montagne en pleine floraison en été, profiter de l'air frais et du ciel clair en automne. L'automne est également la plus belle saison de Lijiang, température modérée, ciel clair et air vif, arbres et fleurs colorés, se découpant contre la montagne de neige du dragon de jade au loin.

【Comment se rendre à Black Dragon Pool】 Dans la ville de Kunming, les gens peuvent prendre le seau public n ° 9 directement au parc, dans la gare du Nord, il y a un midibus pour le parc.

Circuits similaires

Meilleure tournée à Yunnan pendant 10 jours
Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-la
Prix à partir: €1182