Vieille rue de Chenghuangmiao

• Emplacement : Renmin Rue, Huangpu District, Shanghai, Chine
• Raisons de visiter : Site historique; endroit recommandé pour acheter des souvenirs
• Nos notes ★★★★★
• Heures d'ouverture : 7h00-22h00 tous les jours

TCT dire

Les Trois Attraits Majeurs du Vieux Quartier du Temple de la Ville(Chenghuangmiao:城隍庙）

1. Une culture taoïste vibrante et une beauté architecturale ancienne

• Le Temple du Dieu de la Ville de Shanghai (Chenghuang Miao) : Fondé sous la dynastie Ming, c'est l'un des temples taoïstes les plus importants de Shanghai. Ses halls majestueux aux toits relevés abritent trois divinités tutélaires (Huo Guang, Qin Yubo et Chen Huacheng) ayant protégé la ville. Vous pourrez y ressentir la ferveur des fidèles locaux et admirer un art architectural traditionnel raffiné.

• Le Pont aux Neuf Détours et le Kiosque du Milieu du Lac : Cet ensemble est une carte de visite du temple, voire de Shanghai toute entière. Le pont sinueux mène à un pavillon de thé classique au centre du lac. La tradition veut que parcourir ses « neuf détours » aide à écarter les obstacles de la vie et assure un avenir prospère.

2. Un festin gourmand et une ambiance populaire vivante

• Un paradis gastronomique : C'est l'endroit par excellence pour déguster les spécialités les plus authentiques de Shanghai et la cuisine benbang (cuisine locale).

  • Snacks incontournables : Les Xiaolongbao (raviolis vapeur) de Nanxiang (à la pâte fine, farce généreuse et bouillon savoureux), les dim sum du Lübolang, les bouchées végétariennes du Songyuelou, les boulettes de riz glutineux de Ningbo, les bonbons Ligao...

  • Cuisine Benbang : Des restaurants comme le Shanghai Old Restaurant vous proposent des plats classiques authentiques tels que les crevettes sautées et le mélongène à l'étouffée.

• Une ambiance populaire et vibrante : Le quartier, bruyant et animé, regorge de boutiques. Les appels des marchands, les arômes de la street food et les lanternes rouges se mêlent pour créer une atmosphère d'une vitalité intense, le lieu idéal pour goûter à l'« ambiance fumante » du vieux Shanghai.

3. Une architecture mêlant ancien et moderne et le plaisir du shopping

• Une architecture inspirée du passé : Les bâtiments du centre commercial Yuyuan, bien que majoritairement reconstruits, reproduisent parfaitement le style architectural Jiangnan des Ming et Qing. Leurs toits aux angles relevés forment une ligne d'horizon unique.

• Établissements centenaires et boutiques créatives : Le quartier concentre de nombreux laozihao (enseignes historiques) comme Wang Dalong (ciseaux) ou Li Yunge (baguettes). On y trouve aussi de nombreuses échoppes de soierie, d'artisanat et de produits créatifs, parfaites pour rapporter des souvenirs typiques.

• Proximité du Jardin Yuyuan : Au-delà de l'animation commerciale, vous pourrez gagner le Jardin Yuyuan, un havre de paix de l'époque Ming. Le contraste entre son élégante sérénité et l'agitation extérieure incarne parfaitement la philosophie chinoise de la « tranquillité au cœur de l'agitation ».

Conseils pour une visite détendue

• Meilleur moment : Les matinées en semaine sont moins fréquentées. À la nuit tombée, les lumières illuminent magnifiquement le quartier, créant une ambiance de conte, idéale pour la photo. Les week-ends et jours fériés sont extrêmement bondés.

• Idées d'itinéraire : Le temple est tout proche du Jardin Yuyuan, du Bund et du Nankin Road Pedestrian Street. Une visite à pied les combinant sur une journée vous fera vivre la métamorphose de Shanghai, du classique au moderne.

• Expérience culturelle : Ne vous contentez pas de shopping. Asseyez-vous au Kiosque du Milieu du Lac pour un thé, observez la foule, ou écoutez un conte chanté (Pingtan) pour une immersion authentique.

En une phrase :
Le Vieux Quartier du Temple de la Ville est l'âme culturelle et la patrie gustative de Shanghai. Par ses brûle-encens florissants, sa cuisine irrésistible et son bourdonnement vivant, il interprète pour vous une épopée folklorique shanghaïenne, pleine de vie.

Shanghai Chenghuanmiao, ou Temple de Dieu de la vieille ville de Shanghai, est l'une des zones panoramiques les plus populaires ainsi que le centre commercial pour les voyageurs. Chenghuangmiao, un célèbre temple Taosim dans la région de Shanghai, est l'attraction incontournable lors d'un voyage à Shanghai. Ici, nous allons écrire un guide de voyage Shanghai Cheng Huang Miao pour vous.

La prospère Shanghai est décorée de bâtiments flamboyants et de jeunes femmes colorées. Si vous voulez explorer le vieux Shanghai, allez dans la vieille rue (également appelée quartier de Chenghuangmiao) et vous trouverez ici le Shanghai il y a 100 ans.

L'ancienne arche commémorative sur laquelle est gravé le mot "Shanghai Old Street" en caractères chinois vous est présentée. Dans cette rue, les gens trouveront les bâtiments traditionnels chinois aux murs blancs et aux toits noirs. Les gens, les lanternes rouges suspendues, l'ancienne arche commémorative, tout cela forme une image qui décrit le vieux Shanghai.

Ce qu'il faut manger

Shanghai Cheng Huang Miao est également connue comme une rue gastronomique de Shanghai. Il y a beaucoup de célèbres collations locales de Shanghai dans la vieille rue de Chenghuangmiao. Les voyageurs nationaux et étrangers préfèrent venir ici pour une expérience de collation à Shanghai. Le dim sum spécial au restaurant Lubolang, le clochard chinois aux légumes à Songyuelou, le repas de riz Babao à Songyunlou et le clochard chinois à Nanxiang, tout cela se trouve dans la vieille rue.

Que voir

Temple du dieu de la ville

• Adresse: NO.1, Yichen Rue, Huangpu District
• Horaires d'ouverture: de 8h30 à 16h00

Le temple du dieu de la ville de Shanghai est situé dans la zone la plus prospère de Shanghai. Il s'agit de l'une des architectures taoïstes les plus importantes de Shanghai. Construit à l'origine sous la dynastie Ming, ce temple a une histoire de 600 ans. Depuis la dynastie Ming, l'échelle de ce temple ne cesse de s'agrandir. Et maintenant, il couvre une superficie de 33,000 mètres carrés. Il a été détruit pendant la période de révolution culturelle de la Chine et reconstruit depuis 1994. Jusqu'en 2004, le temple du dieu de la ville s'est remis des dégâts et a été agrandi avec des salles nouvellement construites telles que Jiazi Hall, Chenghuang Hall, Wenchang Hall, etc.

Que faire

Shopping dans le centre commercial Chenghuangmiao

La région de Chenghuangmiao est maintenant devenue un centre commercial très apprécié des voyageurs. Différents types de magasins tels que des magasins de vêtements, des magasins de jouets et des boutiques de souvenirs de voyage sont répartis ici et là. Et la route de pierre dans cette région donnera aux gens un sentiment dans la célèbre image chinoise "Scène Riverside du Festival de Qingming". Vous obtiendrez de l'artisanat chinois, des cadeaux exclusifs, de merveilleux souvenirs et divers autres articles exquis dans ces magasins.

Comment y arriver

• En bus: prenez le bus n ° 11, 64, 801, 920 ou 930 et descendez à la station Xiao Dong Men (小东门), cela prend environ 8 minutes à pied jusqu'à la rue Chenghuangmiao;
• En métro: prendre la ligne 10 du métro jusqu'à la station Yu Garden (豫园站), il faut environ 10 minutes à pied jusqu'à la rue Chenghuangmiao.