Temple Shuanglin
Nos notes: ★★★★★
À 7 km au sud-ouest de la ville, il y a le temple Shuanglin. Ce temple bouddhiste abrite plus de 2 000 figurines en terre cuite datant des dynasties Song et Yuan. Ces figurines sont d'une vivacité exquise, ce qui a valu au temple la réputation de "la maison au trésor des sculptures peintes". Ces sculptures ont été moulées sur des squelettes en bois, comme de la chair à l'os, et même sous une forme détériorée, elles semblent réalistes. Ces sculptures animées montrent des valeurs artistiques élevées dans les temps anciens. Ils démontrent les styles artistiques des sculptures peintes des dynasties Tang, Song, Jin et Yuan.
Le temple Shuanglin s'appelait à l'origine le temple Zhongdu. Dans la dynastie des Song du Nord, afin de commémorer le Bouddha qui a atteint le Nirvana sous deux arbres dans une forêt, il a été changé en 'Shuanglin,' shuang 'signifiant' deux ou double 'et' lin 'signifiant' forêt '. Toutes les reliques culturelles à l'intérieur du temple, telles que les pagodes plantées pendant la dynastie Tang (618-907), les tablettes de pierre de la dynastie Song, les cloches de la dynastie Ming, les sculptures colorées et les constructions anciennes, sont considérées comme inestimables. Les sculptures colorées ont gagné un grand succès dans le monde. Diverses sculptures sont dispersées dans le temple, la plus haute mesurant plus d'un zhang (3,3 mètres) et la plus courte, un chi (trois chi = un mètre). Avec un total de 2056 sculptures, le temple est réputé comme un trésor d'art oriental. Les sculptures d'art de couleur crème de la période Yuan (1271-1368) -Ming sont comparées à la grotte de Yungang et aux fresques du palais Yongle de la ville de Ruicheng.
(Destination: Pékin-Datong-Pingyao-Xian-Shanghai)
Le temple Shuanglin vaut-il le déplacement pour un touriste étranger ?
Absolument, surtout pour les touristes étrangers passionnés par l'art sculptural, l'esthétique orientale et les expériences culturelles profondes. Le temple Shuanglin est un "joyau caché" capable de provoquer un choc immense et de laisser un souvenir durable.
Cependant, sa valeur est très spécifique et ne convient pas à tous les voyageurs. Voici une analyse détaillée pour vous aider à décider :
Quels touristes étrangers estimeront que "le jeu en valait la chandelle" ?
-
Amateurs d'art et de sculpture :
-
Attrait principal : C'est l'un des ensembles de sculptures en argile peinte les plus remarquables au monde. Si vous avez apprécié la sculpture de la Renaissance italienne, Shuanglin vous montrera le sommet de l'expression sculpturale orientale en matière d'expressivité, de technique de peinture polychrome et de théâtralité. Chaque statue est une "œuvre d'art qui parle".
-
-
Explorateurs culturels en quête de profondeur :
-
Lassés des attractions conventionnelles bondées, ils désirent voir un art original, non altéré et superbement préservé. Les statues de Shuanglin, avec leurs peintures d'origine, dans l'écrin d'édifices anciens, procurent le sentiment saisissant d'"avoir découvert un trésor secret".
-
-
Photographes et esthètes (sans flash bien sûr) :
-
La lumière est tamisée à l'intérieur des salles, les expressions des statues y sont d'une intensité dramatique magnifiée par la lumière naturelle. C'est un lieu exceptionnel pour capturer des images pleines d'atmosphère et de narration (nécessite des techniques de photographie en basse lumière).
-
-
Touristes prévoyant déjà de visiter la vieille ville de Pingyao :
-
Pingyao est un site du patrimoine mondial, mais son centre est très commercial. Le temple Shuanglin (avec le temple Zhenguo) apporte une profondeur culturelle et un contraste artistique essentiels. Une demi-journée suffit pour faire passer votre visite de Pingyao d'"une excursion touristique dans une vieille ville" à un "voyage approfondi dans l'art et la culture chinois".
-
Quels touristes pourraient être déçus ou trouver l'expérience difficile ?
-
Ceux totalement indifférents à l'art religieux asiatique : Sans intérêt pour le bouddhisme, la mythologie ou les formes d'art traditionnelles, ils pourraient trouver que ce ne sont que "de vieilles statues".
-
Ceux recherchant une expérience pratique et confortable : Le temple est situé dans un village en dehors de la ville, nécessitant un transport dédié ; les installations sont relativement basiques, sans guide luxueux ou activités de divertissement.
-
Ceux ayant un temps extrêmement limité : Si vous n'avez que 1 à 2 jours dans le Shanxi, vous devrez peut-être privilégier les sites plus grandioses comme les grottes de Yungang ou le mont Wutai.
Conseils essentiels pour les touristes étrangers
-
Faites quelques préparatifs à l'avance : Une simple introduction à la sculpture chinoise polychrome et aux histoires des Luohan (Arhats) ou des Rois Célestes bouddhistes multipliera par dix votre résonance pendant la visite. Portez une attention particulière aux œuvres phares que sont la statue de Weituo et les Dix-huit Arhats.
-
Engagez un guide local ou utilisez un audioguide de qualité (vérifiez la disponibilité en anglais) : La magie des statues réside dans leurs détails et les histoires qu'elles racontent. Une bonne explication vous révèlera la tension des muscles, la direction du regard, le mouvement des drapés, transformant la visite en un cours vivant d'histoire de l'art.
-
Planifiez un itinéraire logique : Le combiner avec le temple Zhenguo (qui possède une précieuse structure en bois de la période des Cinq Dynasties) pour une excursion d'une demi-journée est le choix classique et le plus efficace. Y aller en voiture privée depuis la vieille ville de Pingyao est le plus pratique.
-
Gérez vos attentes : Ce n'est pas un ensemble architectural palatial et grandiose, mais plutôt un "sanctuaire artistique" d'apparence simple qui recèle un univers. Préparez-vous à découvrir avec votre cœur et vos yeux.
Conclusion :
Vous devez absolument l'ajouter à votre itinéraire si vous correspondez à cette description :
"Je suis déjà dans le Shanxi ou près de Pingyao, et j'ai une curiosité sincère pour les grandes créations artistiques de l'humanité. Je suis prêt à consacrer quelques heures, à m'éloigner des circuits touristiques principaux, pour me rendre dans un temple paisible et voir, face à face, des œuvres considérées comme celles de certains des plus grands sculpteurs de Chine."
Le temple Shuanglin n'est pas un "site à cocher sur une liste", mais une "expérience esthétique" qui demande immersion et contemplation. Pour le public approprié, l'esprit et la beauté transmis par les mains des anciens artisans constitueront l'un des moments forts les plus marquants de tout un voyage en Chine.
Pour faire simple : Si le Musée de la culture Naxi de Lijiang est "un livre profond", alors le temple Shuanglin est "une symphonie silencieuse et pourtant assourdissante". Il n'offre pas d'explications écrites, mais utilise la puissance visuelle la plus directe pour frapper au plus profond de l'âme.
Information utile
Circuits similaires
