Comment aller à Dujiangyan depuis Chengdu

Où est le système d'irrigation de Dujiangyan?

Le système d'irrigation de Dujiangyan (都江堰) est situé dans la rivière Min dans la province du Sichuan, en Chine, près de la capitale Chengdu. Il appartient à la ville de Dujiangyan, à 45 km au nord de Chengdu. La construction du système d'irrigation de Dujiangyan a commencé au 3ème siècle avant JC. Depuis plus de 2 300 ans d'irrigation, Dujiangyan Irrigation System fonctionne toujours aujourd'hui. C'est une merveille d'imagination chinoise.

Comment se rendre à Dujiangyan Irrigation System depuis Chengdu?

En train à grande vitesse (recommandé)

Un nouveau service de train express relie désormais la gare de Chengdu (prenez la ligne de métro 1 pour vous rendre à la gare), avec des arrêts à la gare de Dujiangyan (environ 30 minutes), ainsi qu'à la gare de Qingchengshan (environ 40 minutes). En train est fortement recommandé, car il fait gagner du temps aux touristes et coûte moins cher que de prendre un bus. Le billet coûtera 15 ¥. Il est préférable d'acheter des billets la veille de votre départ, car les billets sont souvent vendus à l'avance, même en semaine. Même si vous n'achetez pas de billets à l'avance, les trains au départ de Chengdu ne sont pas régulièrement espacés tout au long de la journée, il est donc conseillé de vérifier l'horaire des trains un jour à l'avance.

Vous devriez descendre à la station Dujiangyan. Après être sorti de la gare, vous pouvez prendre le bus 4 pour rejoindre la zone pittoresque de Dujiangyan. À Espace scénique de Dujiangyan  depuis la gare de Dujiangyan, prenez le bus 4 jusqu'au dernier arrêt. Le bus 4 part de la petite route passant sous les voies par la sortie de la gare. Il n'y a pas de panneau d'itinéraire ou d'indication claire d'un arrêt de bus, mais vous verrez probablement des bus qui attendent ici. Assurez-vous simplement de prendre le bon bus.

Horaires des trains de Chengdu à Dujiangyan

Gare de départ: gare de Chengdu

Station d'arrivée: gare de Dujiangyan

Attentions: Il y a 21 trains par jour. Horaire des trains de Chengdu à Dujiangyan est pour votre référence seulement. Veuillez vérifier les informations sur les billets, y compris les tarifs des billets à la gare ou par vos conseillers touristiques TCT séparément.

En bus touristique depuis les zones pittoresques du centre-ville

Parc Les bus de People (人民公园) à Dujiangyan partent à 06h30 et il y a 2 bus par jour.

Des bus de la ruelle Kuai Zhai (宽窄巷子) à Dujiangyan, 8 bus par jour, 6 partent à 7h00 et les 2 autres partent à 11h00.

En bus longue distance

Pour se rendre à Dujiangyan en bus, les visiteurs doivent prendre le bus depuis la gare routière de Chadianzi à Chengdu (prendre la ligne de métro 2 pour se rendre au terminal des passagers de Chadianzi). Le trajet en bus prendra environ 1 heure. Le bus vous dépose à l'entrée principale de la zone pittoresque de Dujiangyan, qui n'est pas en fait le début des sentiers. Vous pouvez soit grimper au sommet, ce qui prend environ 2-3 heures, soit prendre un bateau à travers le lac (5 ¥) jusqu'à un téléphérique (35 ¥ aller simple 60 ¥ aller-retour) qui vous y conduira plus tôt en fonction de la file d'attente. Une chaise berline peut également être louée pour 100 ¥ ou plus dans laquelle deux hommes vous transportent sur la montagne. Certains bus peuvent vous déposer au centre de transport de passagers de Dujiangyan, puis vous devez prendre le bus 8 pour vous rendre à la zone du système d'irrigation de Dujiangyan.

Pourquoi aller à Dujiangyan?

Le système d'irrigation de Dujiangyan est une œuvre hydraulique magistrale, vieille de 2 260 ans et toujours en fonctionnement. Son attrait va bien au-delà du simple "ouvrage ancien" ; c'est un musée vivant où sagesse philosophique antique, ingénierie et esthétique naturelle fusionnent parfaitement.

Visiter Dujiangyan, c'est essentiellement expérimenter trois valeurs uniques :

 Valeur intellectuelle : Voir comment les anciens "dialoguaient avec la nature"

1. Une sagesse intemporelle de dérivation sans barrage : Contrairement à l'approche moderne qui construit des barrages pour "lutter" contre le fleuve, Dujiangyan, grâce au "Bec de Poisson" qui divise les eaux, au "Déversoir de Vol des Sables" qui évacue les sédiments, et au "Goulot de la Bouteille" qui canalise l'eau, guide et utilise les lois naturelles pour résoudre parfaitement l'irrigation, le contrôle des crues et le désenvasement. C'est l'incarnation pratique du principe philosophique chinois "suivre la voie de la nature".

2. Un "monument vivant" qui profite encore au présent : Il irrigue encore aujourd'hui plus de 660 000 hectares de terres fertiles de la plaine de Chengdu, nourrissant le "Pays de l'Abondance". Voir les eaux du fleuve suivre encore le tracé conçu par Li Bing procure un choc utilitariste qui transcende le temps.

Valeur paysagère et expérientielle : Bien plus qu'un ouvrage hydraulique

1. Une esthétique d'ingénierie unique : L'ouvrage s'intègre parfaitement aux montagnes et à la rivière Min. Il y a la majesté de la division des eaux au "Bec de Poisson", le frisson du "Pont suspendu d'Anlan", et le patrimoine humain du "Temple des deux Rois". Ce n'est pas un site froid et statique, mais un paysage dynamique que l'on peut parcourir et toucher.

2. Double site du patrimoine mondial : Combiné avec le mont Qingcheng voisin (berceau du taoïsme), on peut vivre en une fois l'expérience "d'une montagne et d'une rivière, d'une voie et d'un barrage" — ressentir la culture taoïste paisible de Qingcheng le matin, et saisir la sagesse de l'ingénierie grandiose de Dujiangyan l'après-midi, formant une boucle culturelle parfaite.

Choix pratique pour le visiteur : Est-ce fait pour vous ?

Dujiangyan convient particulièrement aux visiteurs suivants :

• Ceux ayant un vif intérêt pour l'histoire, l'ingénierie ou la sagesse antique : C'est bien plus vivant que n'importe quel manuel.

• Ceux qui veulent comprendre en profondeur les origines du "Pays de l'Abondance" : Chengdu est le produit direct de Dujiangyan.

• Ceux recherchant une excursion d'un jour classique au départ de Chengdu : Environ 1 heure de route du centre de Chengdu, accès facile.

• Ceux qui aiment les patrimoines culturels "vivants" : Contrairement aux sites historiques simplement contemplatifs, ici les eaux du fleuve grondent, pleines de vitalité.

Défi potentiel : Sans aucun intérêt pour les principes hydrauliques, on pourrait trouver que ce n'est "qu'un fleuve et quelques digues". Il est recommandé de se renseigner à l'avance ou d'utiliser un guide.

Conclusion : Pourquoi y aller, en une phrase

Si la Cité interdite représente l'apogée de la politique antique chinoise, et la Grande Muraille l'ambition défensive, alors Dujiangyan incarne la plus haute sagesse chinoise de l'harmonie entre l'homme et la nature — il n'est pas grandiose, mais d'une grande noblesse ; il n'est pas spectaculaire, mais a profondément changé le cours d'une civilisation.

Itinéraire recommandé : Combiné avec le mont Qingcheng pour une excursion d'une journée : "S'interroger sur la Voie à Qingcheng le matin, observer les eaux à Dujiangyan l'après-midi". C'est un choix efficace pour vivre l'essence de la culture de l'ouest du Sichuan.